| intro | |
| première rencontre | |
| portrait | |
1960s |
the vogues years |
| vogue eps | |
| francoise & gainsbourg | |
| "frag den abendwind"/ "all over the world |
|
| francoise in "bravo" | |
| francoise in "salut les copains" | |
| deutsche discographie | |
| 1970s | message personnel |
| 1980s | francoise & gabriel yared |
| 1990s | cd: "le danger" |
| 2000 | cd: "clair obscur" |
| 2004 | cd: "tant de belles choses" |
| 2006 | cd: "parenthèses" |
| links |
 |
See more ... / mehr ... / plus ...BRAVO |
|
Das deutsche Jugendmagazin "Bravo" gibt es seit 2. September 1956 und erscheint wöchentlich. |
Bravo 07/1968: "Die kühle Hardy taut auf". Francoise Hardy besucht Udo Jürgens in dessen Heimat Kärnten/Österreich. Sie hat gute Erinnerungen an das Land des Sängers, denn als Kind verbrachte sie ihre Ferien in der Nähe von Innsbruck.
Bravo 07/1968: "Cool Hardy warmens up". Francoise comes to see Udo Jürgens in his home in Kärnten/Austria. She has good memories of the singer's country, because she spent her school holidays near Innsbruck when she was a child.
Udo Jürgens official website: www.udojuergens.de
The German weekly magazin for young people has existed since sept, 2nd, 1956.
Bravo 43/1965, Rückseite: "Frankreichs Teenager-Idol singt in deutscher Sprache 'Frag den Abendwind'. Und obwohl sie auf diese Frage keine Antwort gibt, hat sie mit ihrem Lied einen Riesenerfolg."
Bravo 43/1965, back page: "Teenage star from France sings German 'Frag den Abendwind'. And even though she does not give an answer to this question, she has a huge success with this song."
Bravo 11/1966: "Francoise hat eine Geheimagentin in München".
Bravo 10/1966: "Das traurige Mädchen aus Paris".
In einem Interview bekennt sie, dass sie - trotz ihrer Liebe zu Jean-Marie
Périer - immer traurig ist, weil sie nicht an die Dauerhaftigkeit
der Liebe glaubt. Ausweg: Ein Kind. Erst dann kann aus einem traurigen Mädchen
eine glückliche Frau werden. - So waren sie halt, die Wilden (freien,
revolutionären) Sechziger!
Bravo 10/1966: "The sad girl from
Paris". In an interview she admits that - despite her love Jean-Marie
Périer - she is always sad, because she does not believe in everlasting
love. A way This is the only possibility for a sad girl to become a happy
woman. - Oh well, that's how they were, the wild (free/revolutionary) sixties.
Bravo 06/1966: "40 Kleider und 100 Geheimnisse". Ein Doppelinterview mit Francoise und France Gall. - "40 dresses and 100 secrets". An interview with Francoise and France Gall.
Der
Knaller! Francoise erreicht 1966 den 2. Platz auf der Beliebtheitsskala
unter den Sängerinnen und gewinnt den "Silbernen Otto". Gewählt
haben die Leserinnen und Leser des größten deutschen Jugendmagazins.
Übrigens: Preis 1 in dieser Kategorie erhielt Manuela; Bravo 11/1966
Francoise reaches the 2nd rang in the popularity list of the favorite female singers in 1966. She was elected by the readers of BRAVO. - By the way: Number 2 bands were the Rolling Stones; film Sean Connery and Sophia Loren.
Bravo 06/1966:
"Triumph für Fra
ncoise"
"... Wie muss das Lied gebaut sein, mit dem man für einen Knüller
einen Nachfolger kriegt? 'Frag den Abendwind' machte Francoise Hardy auch
bei uns zu einem hell leuchtenden Stern am Schlagerhimmel. 'Ich bin nun mal
ein Mädchen' mag keine so eingängige Melodie sein. Mit einem quasi gesprochenen
Gesang kommt Mademoiselle jedoch sicher wiederum zum Ziel."
Bravo 06/1966: Great Success for Francoise. "...How
has a song to be to become a successor to a hit? 'Frag den Abendwind' made
her a shining star. ' Ich bin nun mal ein Mädchen' may not be such a
catchy melody. But with her speech song she will reach her goal."
Bravo is a German magazin for young people with stars and music charts, fashion trends, love and infos about sex; all of us who have been a kid or a youngster during the last 40 years have been reading it for a while. You can still buy it today, but nowadays you will rather find Britney Spears than Francoise Hardy .