Françoise Hardy
"Parenthèses", Virgin 2006...
Samples by click on the cover picture
"Parenthèses" - 12 bekannte Chansons
und Raritäten, dargeboten als Duos mit einer Auslese an Sängern
und Musikern: Alain Souchon, Jacques und Thomas Dutronc, Benjamin Biolay,
Rodolphe Burger, Henry Salvador, Alain Delon (!) - und Julio Iglesias sowie
die famose klassische Pianistin Hélène Grimaud. Zur Auswahl
ihrer Chansons bemerkte Françoise Hardy, dass es Lieder seinen, die
sie stets bezaubert habe. Die Reaktion der französischen Presse auf die
bereits im November 2006 in Frankreich erschienene CD war durchweg positiv.
Ich stimme zu: Die Interpretationen sind sehr durchdacht und mit feinen Nuancen
ausgearbeitet. Eben Françoise!
Das Leitmotiv der meisten Chansons von Françoise Hardy ist die Liebe
- junge Liebe, die Sinnlichkeit, Erinnerung. "Que reste-t-il de nos amours"
- Was bleibt übrig von unseren Lieben - ein Klassiker des französischen
Chansons, geschrieben von Charles Trenet im Jahre 1942. Françoise singt
ihn mit dem Sänger und Schauspieler Alain Bashung.
Für Gänsehaut sorgt der vokale Kontrast von Alain Delon und Françoise
im zweiten Stück der CD:"Modern Style" ist ein Lied über
die Irrungen und Verwirrungen der Liebe, die sich auch im Leben der Weltgeschehens
wiederfinden.
Familie Hardy-Dutronc präsentiert sich mit einem frühen Stück
von Jacques "Amour toujours, tendresse, caresses", ein Credo an
die Beständigkeit der großen Liebe, ihrer Liebe, die tatsächlich
schon seit gut 35 Jahren besteht. Et voilà: Sohn Thomas an der Gitarre!
"Partir quand même" sang Françoise diese schöne
traurige Liebeslied bereits im Jahre 1988 auf Ihrer Schallplatte "Décalage".
In dieser Fassung begleitet sie Julio Iglesias.
Ben Christopher begegnete uns bereits im Album "Tant de Belles Choses"
("La folie ordinaire"). Nun begleitet er Françoise in den
englischen Song "My beautiful demon", Erinnerungen an die frohen
Zeiten jugendlicher Verliebtheit.
"Soleil" ist ein sehr wunderschöner alter Hardy-Song aus dem
Jahre 1970 und wird hier wieder aufgegriffen von Françoise und Alain
Souchon, der bereits in früheren Alben von Françoise mehrere Beiträge
geleistet hat.
Auch Rodolphe Burger ist ein altbekannter musikalischer Weggefährte von
Françoise und singt nun mit ihr ein etwas komediantisches Lied "Cet
enfant que je t'avais fait" (Das Kind, das ich dir gemacht habe), ein
Dialog zwischen einer offensichtlich vergesslichen Frau und einem Mann, der
versucht, sie an ihre Gemeinsamkeiten zu erinnern.
"Le fou de la Reine" ist ein Remake, das Françoise schon
2000 mit Henry Salvador auf dessen Album "Chambre avec vue" gesungen
hat und beschreibt die missverständliche, ja durchaus absurde Zuneigung
zwischen einer Königin und ihrem Hofnarren.
"Les sentiments" - die Gefühle einer nicht erwiderten Liebe
- woher mögen sie nur kommen? Diese Frage stellt sich Arthur H. Auch
in diesem Stück spielt ein bekannter Musiker aus der Hardy'schen Crew
eine wichtige Rolle: Alain Lubrano (siehe die CD "Le Danger") ist
Gitrarrist und Komponist des Stücks.
Die frühere zärtliche, jedoch nie erfüllte Zuneigung zu einer
Freundin beschreibt das Chanson "La rue du babouin" mit Maurane.
Sicherlich ein musikalischer Höhepunkt der CD ist "La valse du regret",
eine Adaption des Walzers Nr. 15 in B-Moll Op. 39 von Johannes Brahms, mit
Hélène Grimeau am Piano. Das Thema: Hoffen auf die schon so
lange erwartete Liebe.
Den Abschluss der CD bildet das Chanson "Des lendemains qui chantent"
mit Benjamin Biolay, der ebenfalls auf ihrer CD "Tant de belles choses"
mitgewirkt hatte.
Françoise Hardy's new CD: Calm and romantic,
but not sad. A look back ... with sighs and smiles. Good to see how the saddest
star from France (witch was her image in the 1960s) has finally become a good-humoured
and satisfied lady. A hint for us, who have followed her carrier for several
decades: There is nothing wrong with becoming older. It is life. And this
is what matters!
Would I recommend you to get the CD? Of course, I would!!!
Again I don't like the booklet. It's all in red (!). Even the pictures are
red and they are are not really terrific. (Indeed I wonder if her main photographer
Mr. Jean-Marie Périer was on vacation ...) A lot of information are
written in small black letters and almost unreadble. - Chère Francoise
Hardy, ne savez-vous pas que vous avez beaucoup de fans qui sont déjà
un peu plus vieux avec des yeux un peu faibles?
The main topic in Françoise Hardy's songs is
love - young love, sensuality, reviews and souvenirs. "Que reste-t-il
de nos amour" - what is left over of our loves - a classical among French
chansons, written by Charles Trenet in the year 1942. Françoise sings
it with her collegue and actor Alain Bashung.
The contrast between Françoise' and Alain Delon's voice gives you goosepimples
in the second song of her CD: "Modern Style" is a song about the
abberations of love which are also reflected in public life.
Family Hardy-Dutronc present themselves with an early tune by Jacques Dutronc
"Amour toujours, tendresse, caresses", a credo in a durable 'grand
amour' , maybe their love which has been lasting
now for more than 35 years. Et voilà: Their son Thomas at the guitar.
"Partir quand même" - Françoise had introducted this
beautiful sad song on her record "Décalage" in 1988. In this
version, she is accompanied by Julio Iglesias.
Ben Christopher first appeared on her album befor "Tant de belles choses"
("La folie ordinaire"). Now he sings with Françoise an English
song "My beautiful demon", memories of happy times full of young
love.
"Soleil" is a wonderful old Hardy song from the year 1970. It is
recalled by Françoise and Alain Souchon, who had written several songs
for her on some older records.
There is also Rodolphe Burger, an old friend and collegue of Françoise.
Together they sing a funny song called "L'enfant que je t'avais fait"
(The child I made you). It is a dialogue between a woman with a limited memory
and a man who tries to remind her of their common times.
"Le fou de la Reine" is a remake Françoise had sung with
Henri Salvador on his CD "Chambre avec vue" from the year 2000.
It describes the misunderstanding, rather absurd love between a queen and
her clown.
"Les sentiments" - all these unanswered feelings of love - where
might they be coming from? This is a question asked by Arthur H. On this tune,
we meet another musicians who had worked with Françoise before: Alain
Lubrano (see the CD "Le Danger") plays the guitar and is the composer
of this song
A former, never fullfilled tender love for a girlfried is the theme of the
song "La rue du babouin" with Maurane.
It is certainly a musical highlight of this album: "La valse du regret",
an adaption of Waltz no. 15 in b minor op. 39 by Johannes Brahms with Hélène
Grimeau at the piano. It's all about love and hope ...
The last song on the CD is "Des lendemains qui chantent" with Benjamin
Biolay, who had also appeared on her CD "Tant de belles choses".